『何事にも時機がある』¹
このことわざに関しては、旧約聖書コヘレトの言葉第3章1節以下の言葉を引用すれば多弁は無用であろう。
何事にも時があり
天の下の出来事にはすべて定められた時がある。
生まれる時、死ぬ時
植える時、植えたものを抜く時
殺す時、癒す時
破壊する時、建てる時
泣く時、笑う時
嘆く時、踊る時
石を放つ時、石を集める時
抱擁の時、抱擁を遠ざける時
求める時、失う時
保つ時、放つ時
裂く時、縫う時
黙する時、語る時
愛する時、憎む時
戦いの時、平和の時。
1. There is a time for all things.
Chaque chose en son temps.
Omnia tempus habent.(ラテン語:すべてのものはその時を持っている。)
(志子田光雄)
|